Politika kolačića

DRUŠTVO Artmark S.R.L., sa sedištem u Bukureštu, ul. C.A. Rosetti br. 5, zgrada A, prizemlje, soba 39, sektor 1, upisano u Trgovinski registar pod br. J40/17654/2018, CUI 40284718, („A10”), društvo pod direktnom ili indirektnom kontrolom društva ARTMARK HOLDING S.R.L. (u daljem tekstu „ARTMARK”), sa sedištem u Bukureštu, sektor 1, ul. C.A. Rosetti br. 5, zgrada A, upisano u Trgovinski registar pod br. J40/12823/2008, CUI 24235977, član je grupe preduzeća ARTMARK („Grupa ARTMARK”), zajedno sa sledećim društvima: Art Safari S.R.L., Art Games S.R.L., I.M.A. Institutul de Management al Artei, Lava Cow S.R.L., u skladu sa odredbama čl. 4 tač. 19 Uredbe (EU) 679/2016 o zaštiti fizičkih lica u vezi sa obradom ličnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka i o stavljanju van snage Direktive 95/46/EZ (u daljem tekstu „GDPR”).

U smislu i za potrebe GDPR-a, rukovalac ličnim podacima koje posedujemo je A10, kao i ARTMARK, koji se u ovom obaveštenju o privatnosti nazivaju kako pojedinačno, tako i zajedno „Rukovalac”.

Rukovalac, u skladu sa važećim propisima, bezbedno i isključivo u navedene svrhe, obrađuje podatke koje nam dostavljate radi (i) ispunjavanja zakonskih obaveza Rukovaoca ili drugih društava iz Grupe ARTMARK; (ii) zaključenja i izvršavanja ugovora; (iii) promocije proizvoda i usluga Grupe ARTMARK; (iv) nadzora bezbednosti lica i imovine u objektu u Bukureštu, ul. C.A. Rosetti br. 5, sektor 1, kao i na lokacijama na kojima društva iz Grupe ARTMARK obavljaju svoje delatnosti.

Ovim obaveštenjem vas informišemo o načinu na koji Rukovalac obrađuje vaše lične podatke; obrada označava svaku radnju ili skup radnji koje se vrše nad ličnim podacima ili skupovima ličnih podataka, bilo da su automatizovane ili ne, kao što su prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmena, preuzimanje, uvid, upotreba, otkrivanje prenosom, širenje ili stavljanje na raspolaganje na bilo koji drugi način, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

Lični podaci su sve informacije koje se odnose na fizičko lice čiji je identitet određen ili se može odrediti („lice na koje se podaci odnose”); fizičko lice čiji se identitet može odrediti je lice koje se može identifikovati, direktno ili indirektno, posebno uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedan ili više činilaca svojstvenih fizičkom, ekonomskom, kulturnom ili društvenom identitetu tog lica.

1. KATEGORIJE OBRAĐIVANIH PODATAKA

Rukovalac obrađuje sledeće kategorije ličnih podataka: ime i prezime, godine starosti, adresa prebivališta/boravišta, adresa za isporuku, poslovna adresa, datum rođenja, lični identifikacioni broj, podaci iz nacionalne lične karte (serija i broj, datum izdavanja i važenja, izdavalac), podaci iz pasoša (serija, datum izdavanja i period važenja, izdavalac), broj telefona, adresa/adrese e-pošte, bankovni račun, radno mesto, zanimanje, slika, glas, IP adresa i tip uređaja sa kojeg posećujete internet stranicu Rukovaoca, www.artmark.ro, posećene stranice, trajanje korišćenja, istorija pretrage, obrasci kupovine/preferencije.

2. SVRHE I PRAVNI OSNOVI OBRADE LIČNIH PODATAKA

• Lične podatke obrađivaćemo u sledeće svrhe:

registracija za učešće na aukciji u sali, onlajn, telefonom ili pisanom ponudom; podaci se prikupljaju popunjavanjem ugovora o učešću na aukciji; izvršavanje ugovora (uključujući prijem uplata), fakturisanje i isporuka dobara ili pružanje kupljenih usluga; podaci se prikupljaju popunjavanjem ugovora o učešću na aukciji, obrazaca o dodeli, putem e-pošte ili telefonom, odnosno putem video snimaka aukcija; ispunjavanje zakonskih obaveza izveštavanja; reklama, marketing i oglašavanje proizvoda i usluga Grupe ARTMARK putem e-pošte, SMS poruka, telefona, aukcijskih kataloga, pozivnica u vezi sa budućim događajima i/ili drugih oblika oglašavanja; podaci se prikupljaju prijavom na bilten, popunjavanjem obrazaca za učešće na aukciji; prodaja/ponuda ulaznica/propusnica za događaje Grupe ARTMARK; podaci se prikupljaju putem posebnih obrazaca za kupovinu, odnosno obrazaca namenjenih ponudi ulaznica/propusnica; video-nadzor putem CCTV-a radi praćenja bezbednosti lica, prostora i/ili imovine u objektu u Bukureštu, ul. C.A. Rosetti br. 5, sektor 1.

• Lične podatke obrađivaćemo na jednom od sledećih osnova:

vaša namera da zaključite ugovor ili ugovor zaključen sa vama, za čije izvršenje moramo doći u posed određenih podataka koji su neophodni za ispunjenje zakonskih obaveza Rukovaoca u pogledu poznavanja klijenata, izdavanja računa i isporuke dobra/dobara ili pružanja kupljene usluge/usluga; legitimni interesi Grupe ARTMARK, na primer sprečavanje prevara, očuvanje bezbednosti imovine, predstavljanje sadržaja veb-sajtova na što pristupačniji način, direktni marketing. Kad god se oslanjamo na ovaj pravni osnov za obradu vaših podataka, procenjujemo naše interese tako da oni ne prevladaju nad vašim pravima, a vi imate pravo da se u svakom trenutku usprotivite takvoj upotrebi; usklađivanje sa obaveznim zakonskim zahtevom, uključujući, na primer, računovodstvene i poreske zahteve, zahteve u vezi sa poznavanjem klijenata i sprečavanjem pranja novca, koji podležu strogim internim politikama; saglasnost koju dajete kada ne postoji drugi osnov za obradu i koju možete povući u svakom trenutku.

3. PERIOD ČUVANJA LIČNIH PODATAKA

Lični podaci će se čuvati tokom celog trajanja odnosa sa klijentom, uz dodatnih 5 godina od njegovog prestanka, odnosno tokom perioda propisanog zakonom. Po isteku tog perioda lični podaci će biti obrisani i/ili uništeni. Rukovalac će obrađivane lične podatke preispitivati najmanje jednom u 2 godine, pri čemu će netačni ili izmenjeni podaci biti ispravljeni ili obrisani, osim u slučajevima kada zakon nalaže čuvanje takvih netačnih ili izmenjenih podataka.

4. KOLAČIĆI

Kolačići su male tekstualne datoteke smeštene na terminalu. Svaki put kada neko pristupi određenom veb-sajtu, on može upisati ili pročitati u kolačiću koji je smestio na terminal razne informacije koje je korisnik, direktno ili indirektno, preneo. Kolačići imaju važnu ulogu u pregledanju naših veb-sajtova. Oni pamte informacije o načinu na koji su veb-stranice pregledane, kao što su jezik na kojem se stranice prikazuju, veličina slova, region sveta u kojem se korisnik nalazi, bezbednosna podešavanja i drugo. Upotrebom kolačića imaćete bolje iskustvo pregledanja naših veb-sajtova, koje bez njih ne bi bilo moguće ili bi bilo znatno lošije. Ipak, ako želite, podešavanjima u pregledaču kojim koristite internet možete dozvoliti ili blokirati kolačiće. Politika kolačića Rukovaoca je dostupna i možete je pogledati na /rs/politica-cookies .

5. OBRADA I OTKRIVANJE OBRAĐENIH LIČNIH PODATAKA

Lične podatke obrađuju zaposleni Rukovaoca koji, s obzirom na položaj koji zauzimaju kod Rukovaoca, imaju zadatke prikupljanja, beleženja, organizovanja, strukturiranja, čuvanja, prilagođavanja ili izmene, preuzimanja, uvida, upotrebe, otkrivanja prenosom, širenja ili stavljanja na raspolaganje, ograničavanja, brisanja ili uništavanja ličnih podataka.

Pristup ličnim podacima koje obrađuje Rukovalac ograničen je na zaposlene kojima su te informacije potrebne za ostvarivanje svrha u koje se ti podaci obrađuju.

Lični podaci mogu biti otkriveni i trećim licima, rukovaocima ličnih podataka ili obrađivačima Rukovaoca, kao što su pružaoci usluga: treće strane koje upravljaju biltenom putem e-pošte, SMS marketingom ili drugim vrstama marketinga, korisničkom podrškom ili prodajnim aktivnostima, uključujući pružaoce usluga transporta, kurirske službe, osiguravače, dobavljače i podršku informacionih sistema, uključujući arhiviranje e-pošte, telekomunikacione operatere, usluge rezervnih kopija i oporavka u slučaju katastrofe i usluge sajber bezbednosti. Otkrivanje može biti izvršeno i računovođama, revizorima, advokatima i drugim spoljnim savetnicima čiji rad zahteva poznavanje podataka ili kada zakon nalaže otkrivanje. Ugovornim odredbama obezbeđujemo da ovi pružaoci usluga (obrađivači) obrađuju lične podatke u skladu sa evropskim propisima o zaštiti podataka, kako bi se garantovao visok nivo zaštite podataka.

Mogu postojati i drugi primaoci, ako postoji zakonska obaveza obaveštavanja nadležnih organa ili javnih institucija, kada to zakon nalaže (npr. istraga prevara; sprečavanje pranja novca; podnošenje izjava ili finansijskih izveštaja poreskim organima i sl.), ili prenos podataka sudovima radi zaštite prava pred sudom ili pred drugim javnim organima.

Neki od ovih primalaca (uključujući naša povezana društva) mogu koristiti vaše podatke u zemljama koje nisu deo Evropskog ekonomskog prostora.

Slike fizičkih lica koja se nalaze u objektu u Bukureštu, ul. C.A. Rosetti br. 5, sektor 1, kao i na lokacijama na kojima se održavaju aukcije, namenjene su upotrebi od strane Rukovaoca i mogu se saopštiti sledećim primaocima: licu na koje se podaci odnose, sudovima i organima krivičnog gonjenja, kao i advokatima Rukovaoca.

Lični podaci mogu biti otkriveni ako je to u našem legitimnom interesu, na primer iz administrativnih razloga, ili radi revizije i praćenja naših internih procesa, ili kada se u okviru grupe ARTMARK pružaju proizvodi i usluge kao što je informaciona tehnologija.

6. PRENOS PODATAKA UNUTAR GRUPE PREDUZEĆA

U skladu sa GDPR-om, iz razloga upravljanja poslovanjem, zadovoljavanja potreba klijenata i zaposlenih, uključujući i radi obrade ličnih podataka, Rukovalac prenosi lične podatke unutar grupe preduzeća, Grupe ARTMARK.

7. PRENOS PODATAKA VAN EVROPSKE UNIJE

Lične informacije mogu obrađivati lica koja rade van EEP (Evropskog ekonomskog prostora, koji obuhvata zemlje Evropske unije, Island, Lihtenštajn i Norvešku; smatra se da one imaju ekvivalentne zakone u pogledu zaštite podataka i privatnosti) kod trećih rukovalaca ličnim podacima, u gore navedene svrhe.

U slučaju dostavljanja ličnih podataka subjektima van EEP, odgovarajuće mere za bezbednost obrade biće preduzete ugovorom.

8. VAŠA PRAVA

Pravo na informisanje: lice na koje se podaci odnose ima pravo da zna, već u trenutku prikupljanja, na koji način će se ti podaci koristiti, kome će biti otkriveni ili prenešeni i koja prava imaju lica u pogledu obrađenih podataka.

Pravo na pristup podacima: lice na koje se podaci odnose može dobiti potvrdu o tome da li se njegovi lični podaci obrađuju i, ako je to slučaj, imate pravo pristupa tim podacima.

Pravo na brisanje podataka (pravo na zaborav): lice na koje se podaci odnose može dobiti brisanje podataka bez nepotrebnog odlaganja (postoje i izuzeci, kao što su: neki podaci se obrađuju kako bi se javnosti omogućilo pravo na informisanje, neki podaci se obrađuju u statističke ili arhivske svrhe, neki podaci se obrađuju radi ispunjenja zakonske obaveze, ili se podaci obrađuju radi utvrđivanja ili odbrane prava pred sudom).

Pravo na ispravku: lice na koje se podaci odnose može bez nepotrebnog odlaganja dobiti ispravku netačnih ličnih podataka (na primer, pravo da se dopune nepotpuni lični podaci).

Pravo na ograničenje obrade: lice na koje se podaci odnose ima pravo da privremeno dobije ograničenje obrade ako se primeni jedan od sledećih slučajeva: (a) osporavate tačnost podataka, u periodu koji nam omogućava da proverimo tačnost podataka; (b) obrada je nezakonita, a vi se protivite brisanju ličnih podataka i umesto toga zahtevate ograničenje njihove upotrebe; (c) više nam nisu potrebni lični podaci za svrhe obrade, ali ih vi zahtevate radi utvrđivanja, ostvarivanja ili odbrane pravnog zahteva; (d) uložili ste prigovor na obradu u skladu sa članom 21. stav (1) GDPR-a, za period dok se proverava da li naši legitimni razlozi imaju prvenstvo nad vašim razlozima.

Pravo na prigovor: lice na koje se podaci odnose ima pravo da se usprotivi obradi ličnih podataka od strane Rukovaoca kada se oni obrađuju u marketinške svrhe. Ako više ne želite da primate marketinške poruke o našim događajima, možete se odlučiti da odustanete od svih marketinških komunikacija ili samo od izabranih metoda (e-pošta, SMS, MMS, telefon ili pošta).

Na raspolaganju vam je više načina da odustanete od primanja marketinških poruka:

• Prijavite se na svoj nalog i izmenite svoja podešavanja;

• Pošaljite e-poruku na adresu datepersonale@artmark.ro radi uputstava;

• Kliknite na link na kraju marketinške e-poruke ili SMS poruke da biste se odjavili;

Pravo na prenosivost podataka: lice na koje se podaci odnose ima pravo da primi lične podatke koji se na njega odnose u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i imate pravo da te podatke prenesete drugom rukovaocu, bez ometanja sa naše strane, ako: (a) se obrada zasniva na saglasnosti u skladu sa članom 6. stav (1) tačka a) ili članom 9. stav (2) tačka a) GDPR-a ili na ugovoru u skladu sa članom 6. stav (1) tačka b) GDPR-a i (b) se obrada vrši automatizovanim sredstvima.

Pravo da se na lice ne odnosi odluka zasnovana isključivo na automatizovanoj obradi, ako takva odluka proizvodi pravne posledice ili na sličan način značajno utiče na lice i zasniva se isključivo na automatizovanoj obradi podataka namenjenoj proceni određenih ličnih aspekata. Pravo na podnošenje pritužbe Nacionalnom organu za nadzor nad obradom ličnih podataka.

9. BEZBEDNOST LIČNIH PODATAKA

Rukovalac obezbeđuje visok nivo zaštite i bezbednosti od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmene, otkrivanja ili neovlašćenog pristupa tokom radnji koje se vrše nad ličnim podacima, putem odgovarajućih tehničkih i organizacionih mera.

Organizacione mere obuhvataju kontrolu fizičkog pristupa našem sedištu, obuku osoblja i zaključavanje fizičkih dokumenata u ormarima za odlaganje. Tehničke mere obuhvataju upotrebu enkripcije, lozinki za pristup našim sistemima, upotrebu SSL sertifikata za enkripciju podataka u prenosu i sl.

U slučaju da lične podatke dostavljate putem interneta, iako Rukovalac ulaže sve napore da zaštiti tako dostavljene podatke, prenos neće biti potpuno bezbedan (na primer, treće strane mogu posmatrati prenos; stoga se ne može garantovati bezbednost ličnih podataka prenetih putem interneta).

10. OSTVARIVANJE PRAVA

Da biste ostvarili svoja zakonska prava, molimo vas da nas kontaktirate putem adrese e-pošte datepersonale@artmark.ro i/ili pisanim putem na adresu za korespondenciju ul. C.A. Rosetti br. 5, sektor 1, Bukurešt. Pokušaćemo da odgovorimo na vaš zahtev u roku od 30 dana, a taj rok možemo produžiti iz razloga opravdanih složenošću zahteva. U svim slučajevima, ako se taj rok produži, postoji obaveza obaveštavanja o roku i razlozima produženja. U slučaju da nam je nemoguće da vas na odgovarajući način identifikujemo i stoga nećemo moći da vam odgovorimo, zatražićemo od vas eventualne dodatne informacije koje bi dovele do vaše identifikacije.

11. AŽURIRANJE

Rukovalac može u svakom trenutku ažurirati sadržaj ovog Obaveštenja o privatnosti. Sva ažuriranja i izmene važe odmah nakon obaveštavanja, koje ćemo izvršiti objavljivanjem na veb-sajtu i/ili putem e-pošte, u meri u kojoj je ovaj podatak dostupan.

12. PITANJA I ZAHTEVI

Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi sa obradom vaših podataka, ili želite da ostvarite svoja zakonska prava u vezi sa podacima koje posedujemo, ili ako imate zabrinutosti u vezi sa načinom na koji rešavamo bilo koje pitanje privatnosti, možete se obratiti zahtevom na adresu e-pošte datepersonale@artmark.ro i/ili pisanim putem na adresu za korespondenciju C.A. Rosetti br. 5, zgrada A, sektor 1, Bukurešt. Istražićemo i pokušati da rešimo svaki zahtev ili žalbu u vezi sa upotrebom ili otkrivanjem vaših ličnih podataka. Ako niste zadovoljni našim odgovorom, možete podneti pritužbu Nacionalnom organu za nadzor nad obradom ličnih podataka. Više informacija možete pronaći na: http://dataprotection.ro/?page=procedura_de_solutionare_a_plangerilor