33 cm, 33

Este a patra Biblie completă tipărită în teritoriile româneşti, de această dată de un aromân cu un parcurs de excepţie, anume Atanasie Şaguna. Născut la Miscolc, în Ungaria, în 1809, din părinţi catolici, cu studii de filosofie, drept şi teologie la Buda, trece la ortodoxie în 1826, cu o declaraţie redactată în limba latină, pentru ca, în 1833, să se călugărească, luându-şi numele de monah Andrei. În 1846, devine vicar de Sibiu, apoi arhimandrit în locul lui Vasile Moga (mort în 1845), iar în 1848, devine episcopul românilor din Transilvania. În programul lui stă scris: “Pe românii din Transilvania (vreau) să-i trezesc şi cu voia către tot ce e adevărat, plăcut şi drep să-i îndrumez. ”Pe această direcţie, înfiinţează în 1850 tipografia eparhială de la Sibiu, cu banii personali. La această tipografie urma să fie tipărită Biblia lui Şaguna, deopotrivă cu alte cărţi trebuitoare românilor, precum abece- dare, manuale teologice, istorioare biblice. Acţiunile lui îi atrag reproşurile Blajului, singurul centru care avea priviliegiul să tipărească cărţi în limba română. Ctitorii acestui monument de cultură şi limbă românească sunt, alături de episcopul Andrei Baron de Şaguna, Gheorghe Rakozi, din familia princiară cu același nume, pe cheltuiala căruia s-a realizat această carte, şi împăratul Franz Iosif I. Vechiul testament se întinde pe 920 de pagini şi textul este presărat cu câteva gravuri, precum “Facerea”, ”Adam şi Eva”, semnate Ruepperecht, Herburger şi Joch. Noul Testament are 210 pagini. Legătura este din pânză maron cu cotor şi colţuri de piele. Titlul este imprimat în aur, pe cotor.

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.